SOPELA, DENOMINACIÓN OFICIAL DEL MUNICIPIO

Zorionak, Sopela!

El de hoy es un día histórico. A partir de hoy, 29 de enero de 2014, nuestro municipio pasará a denominarse de forma oficial SOPELA. Las Juntas Generales de Bizkaia han llevado a cabo el último paso para cambiar la denominación oficial del municipio, tal y como habían solicitado Euskaltzaindia, el Ayuntamiento de Sopela, asociaciones de euskera y el Gobierno Vasco.

El cambio de denominación oficial ha sido un proceso largo. El 29 de noviembre de 2012 la alcaldesa de Sopela Saioa Villanueva solicitó a Euskaltzaindia que enviase los dictámenes emitidos por la Academia en relación al nombre oficial del municipio. Una vez recogida la documentación enviada, en la que Euskaltzaindia ratificaba una vez más que el nombre correcto del municipio con arreglo a las normas propias del euskera es “Sopela”, el Equipo de Gobierno del Ayuntamiento decidió proponer el inicio del procedimiento para el cambio de denominación.

En los últimos años, Euskaltzaindia ha reivindicado en varias ocasiones que el nombre euskérico correcto del municipio es Sopela:

⁃    La forma que Euskaltzaindia aprobó y recomendó en el Nomenclátor de Municipios del País Vasco – Euskal Herria compilado en 1979, fue la de 'Sopela'.

⁃    Dicho acuerdo fue ratificado en 1986 en el Nomenclátor de los pueblos de la Comunidad Autónoma Vasca del País Vasco.

⁃    El 28 de octubre de 1987, el Secretario de la Comisión de Onomástica y Vicepresidente de Euskaltzaindia emitió y remitió a este Ayuntamiento un dictamen acerca de la “versión académica euskérica” del nombre del municipio de Sopela, determinando que es 'Sopela', dado que es “la forma tradicional usual de la población euskaldun o vascófona de la zona, siguiendo la regla general de la toponomástica de la pérdida de la -n intervocálica”. En el informe se refiere al nombre 'Sopelana' como la “versión romance”.

⁃    En 1997 Euskaltzaindia como tal, emitió un nuevo dictámen ratificando el anterior. 

Finalmente el pleno municipal de Sopela aprobó por mayoría absoluta, con los votos favorables de Bildu y PNV y la abstención de PSE-EE y PP, el cambio de nombre oficial. Después de abrir un periodo de alegaciones (en el que no se registró ninguna alegación), el pleno volvió a aprobar el cambio, por lo que se trasladó el acuerdo a las Juntas Generales de Bizkaia. La Comisión Institucional de las Juntas dictaminó favorablemente, por lo que el último paso se ha dado, con la aprobación por parte del pleno de las Juntas: PNV y EAJ-PNV se han posicionado a favor y PSE-EE y PP se han abstenido.

Reconocimiento a las asociaciones de euskera

Para el Equipo de Gobierno de Sopela, la decisión de hoy es histórica. Pero aunque el procedimiento se haya iniciado en esta legislatura, no debemos olvidar a todos aquellos y aquellas que han reivindicado la forma euskérica correcta, Sopela, en las últimas décadas. A todos aquellos y aquellas que han trabajado y trabajan por el respeto y el compromiso que merece el euskera, y que ya se ve reflejado también en el nombre oficial de nuestro municipio. La decisión adoptada hoy ha sido un logro de todos y de todas.

Implementación del cambio de nombre

En las próximas semanas y meses, el Ayuntamiento de Sopela comenzará a implementar el cambio de denominación oficial. En cualquier caso, a corto plazo no se plantea cambiar automáticamente todos los carteles e instalaciones que contengan la denominación “Sopelana”. El Ayuntamiento impulsará el cambio por plazos, dando prioridad a los cambios que no tengan coste económico alguno: documentos y papelería (a medida que se vayan agotando se irán renovando), manchetas, publicidad, publicaciones, convocatorias etc.

La señalítica de los edificios municipales y del resto de infraestructuras no se cambiarán de forma inmediata; se irán cambiando según sea necesario su recambio, con el objetivo de que el cambio de nombre oficial no suponga coste económico alguno. El recambio, se realizaría ya con el nombre oficial “Sopela”. Así mismo, el Ayuntamiento de Sopela se pondrá en contacto con empresas e instituciones para que hagan lo propio en sus instalaciones (Diputación Foral de Bizkaia, Metro Bilbao etc.).

Además, el Ayuntamiento de Sopela está impulsando un análisis de su imagen corporativa, que será renovada y adaptada al cambio de nombre oficial, y que se presentará en las próximas semanas.

Acto de cambio de nombre

Para festejar el cambio de nombre oficial del municipio con los vecinos y vecinas, el Ayuntamiento de Sopela ha organizado un acto para el 16 de marzo, a las 19:30 en Kurtzio Kultur Etxea. En el mismo los y las sopeloztarras disfrutarán con el concierto de Ruper Ordorika.